On the Other Way

草堂寺的一隅

豎立著許多大石碑, 每塊都由一隻鰲托負著

上面全刻著由鳩摩羅什所翻譯的佛經經文

這些經文大多出自妙法蓮華經

因為這是日本日蓮宗所傳承的主要經典

2006年他們回歸祖庭時

特地出錢立了這碑林, 並翻修寺裡的部分建築


若是經過, 有時間時

我會順便讀讀碑上的經文

而昨天便看到了一偈

"此佛滅度, 無央數劫

 處處聽法, 以難遇故"

(出自妙法蓮華經見寶塔品第十一)


我覺得, 就算純以文學的角度來看

這些經典的文字之美與譬喻之妙

實在是美不勝收, 令人讚嘆!


要如何形容描述

關於無限這麼一個抽象的概念?

我想即使用再多文字, 不斷去描述有多大多大

也完全比不上這簡簡單單的

"無央"兩個字

沒有中心點的存在

因為無量無邊, 既無起點也無終點

這一詞

文學造詣之高, 與心量之深廣

實在是一般人難以度測


此外, 跟時間關係密不可分的空間

也有這麼一個譬喻, 來形容它的無止無盡

"如一恆河中所有沙, 有如是沙等恆河,

 是諸恆河所有沙數佛世界, 如是寧為多不?"

(出自金剛經)

這樣一個重重無盡的概念

也真令人嘆為觀止


若時間無央數, 空間無央數

那, 可有人知道

這世上還有什麼東西

也同樣是無有邊際

無始無終

無有央數?





*****************************************

附記:
研二寫論文時, 我的主題正好與時間有關
便查找了許多關於時間的敘述
以作為引述的依據

對"劫"這個時間單位有興趣的人
可以來下面這個網站看看它的解釋

劫是什麼意思?